If a shaggy black cat crosses your path at a right angle, it means it is perpendicular to you. (A pun: “perpendicular” is used jokingly in Russian to mean “indifferent”, so it also reads as “the cat doesn’t care about you”.)