A few wonderful words have accumulated:
Stephen Kniga
like Stephen King: Russian “kniga” means “book”
Vyrastalker
like Stalker that has grown up: Russian “vyrastal” means “was growing up”
Slit audience
like Target audience: Russian “tselevaya” means “target” and “shelevaya” means “slit”
Slowcoaster
like lowcoaster: a made-up blend of “slow” and “coaster”
Nightingale the Parser
like Nightingale the Robber, Solovey-Razboynik: Russian “razboynik” means “robber” and “razbor” means “parsing”